Дискриминация
В първи клас учениците се
учат да пишат. Учителката пита децата:
- Марийке! Ти вчера какво
прави след училище?
- Играх си на пясъчника.
- Браво Марийке! Излез на
дъската и напиши един път думата „пясък”... Иванчо а ти какво прави след
училище?
- Играх си с Марийка на
пясъчника. Аз имах лопатка.
- Браво Иванчо! Излез на
дъската и напиши един път думата „лопатка”... А ти Нванго Гугундо какво прави
след училище?
- Исках да си играя с Марийка
и Иванчо на пясъчника, но те ми викаха чернилка и ме замеряха с камъни.
- А-у-у, какво безобразие –
възмутила се учителката! - Това е въпиюща дискриминация и унижение на човешкото
достойнство. Нванго я излез на дъската и напиши 100 пъти за да го видят всички
„въпиюща дискриминация и унижение на човешкото достойнство”.
Phân Biệt Đối Xử
Trong lớp một, học sinh học viết.
Cô giáo hỏi các em :
- Marike ! Hôm qua em làm những
gì sau khi học ?
- Em chơi với cát.
- Hoan hô Marike ! Hãy đi
lên bảng và viết một lần từ " cát " ... Ivancho, còn em làm gì sau
giờ học ?
- Em chơi cát với Marika. Em
có một cái xẻng.
- Hoan hô Ivancho ! Đi lên
bảng và viết một lần từ " xẻng " ... Còn bạn Nvango Gugundo những gì bạn
làm sau khi học ?
- Em muốn chơi cát với Marika
và Ivancho, nhưng các bạn gọi em là một tên mọi đen và em bị ném đá .
- A- Y- Thật là hổ thẹn – Cô giáo
phẫn nộ! - Đây là phân biệt đối xử trắng trợn và sỉ nhục nhân phẩm con người .
Nvango hãy đi lên bảng và viết 100 lần
để tất cả nhìn thấy " phân biệt đối xử trắng trợn và sỉ nhục nhân phẩm con
người" .
Nhận xét