Chuyển đến nội dung chính

Mời bà con thư giãn với HẬU BÚT TRE đăng trên Blog của anh bạn XUÂN LỘC.

http://mrxuanloc.wordpress.com/2013/03/05/vui-vui-mot-chut-voi-hau-but-tre/

HẬU BÚT TRE

Thứ bẩy ngày 2 tháng 3 năm 2013 8:19 PM

Vẫn cái cười “ngay vào mũi mình” nhưng lại vơ vào mà không ngượng, không “dơ””

- Ngày xưa như sắt như đồng
Như đinh đóng cột như rồng phun mưa
Bây giờ như cải muốn dưa
Mười thang Minh Mạng vẫn chưa phục hồi
Vợ thì lo đứng lo ngồi
Lo tìm bác sĩ phục hồi chức năng
Bác sĩ tủm tỉm phán rằng
Cứ thay mái mới lại căng dây đàn

Vẫn cái mạch thơ ngắt dòng, anh em liên tưởng:
- Anh đi công tác Pờ lây
cu dài dằng dặc biết ngày nào ra
Còn em ở lại Buôn Ma
Thuột đi thuột lại thằng cha láng giềng

Hay “chế” cái mới cũng đáo để:

- Anh đưa em đến mũi Dung
Quất nhau một cái ta cùng làm quy
hoạch xong rồi chúng ta đi
ra dầu ra khí ra gì thì ra.

Nhại lại cái câu quen thuộc: “Không đi không biết Đồ Sơn”…: Cái cười còn lan suốt từ Bắc vào Nam:

- Không đi không biết Quảng Ninh,
Đi rồi mới thấy cửa mình mở ra,
Hàng Nhật cho chí hàng Nga,
Hàng Tầu hàng Mỹ đều qua cửa mình,
Xuất thô thì thấy lình sình,
Xuất tinh cứ đến cửa mình xuất ngay.

- Không đi không biết Cửa Lò,
Đi rồi mới thấy cái lo đang tồn,
Phòng khi nắng dập mưa dồn,
Chị em tranh thủ mang … ra phơi.

- Không đi không biết Củ Chi,
đi rồi mới thấy củ gì cũng hay,
- Không đi không biết Cà mau,
Đi về mới thấy còn lâu (mới bằng) cà nhà
Cà nhà tuy có hơi già
Nhưng mà cà chậm không là cà mau

Và trở về với Đồ Sơn:

- Không đi không biết Đồ Sơn,
Đi rồi mới thấy hay hơn đồ nhà,
Đồ nhà bằng cái lá đa,
Đồ Sơn bằng cái bàn là Liên Xô,
Hỏi rằng cái đồ nào to,
Có một cái thước biết đo đồ nào?

Ngay các sự kiện chính trị vừa hé cái “chưa phải” đã có Bút Tre châm luôn:
Cái vụ Hà Tây một đêm thành Hà Nội:

- Nghị quyết Quốc hội thật hay,
Hà Tây cửa ngõ đặt ngay cửa mình,
Bà con cô bác đồng tình,
Sáng ra đã thấy cửa mình rõ to.

- Chó mèo thì phải có lông,
Hà Nội phải có Hà Đông nhập vào,
Trên trời phải có ông sao,
Việt Nam phải có nước Lào hoan hô…

Cái việc tăng lương tưởng chừng cải thiện, nâng cao đời sống người dân, thì thực tế ngược lại, biết hỏi ai bây giờ:

- Giá ơi lương hỏi mấy lời,
Giá lên như thế lương thời sống sao?
Giá rằng sao lại hỏi tao,
hỏi thằng đầy tớ chứ tao biết gì!

Sau khi ồn ào, to tiếng tưởng chừng làm nên các sự kiện, tên tuổi, mấy vị Bộ trưởng mới lại im hơi, lặng tiếng theo đóm ăn tàn. Dân gian lại có thơ rằng:

- Thằng B, thằng H, thằng Th,
Ba thằng chuyên trị nói nhăng nói càn,
Khi miệng chưa bị bịt vàng,
Tưởng ba thằng ấy cùng hàng nhân dân

Ấy cũng như cái sự sinh hoạt hàng ngày, nên coi là “phình phường” thôi, như kiểu:

- Của người đêm bảy ngày ba
Của mình sao cứ mở ra đậy vào
Cũng cá ngựa cũng yến sào
Mà sao lại cứ đậy vào mở ra

Cũng là cái đau nhưng vận vào mình nghe nó “chua chát” làm sao:

Khốn khổ cho cái thân mi
Vợ thời đời cũ ti vi đời đầu
Ti vi lại chẳng có râu
Xoay ngang xoay dọc mà mầu chẳng lên
Chẳng bù cho cái nhà bên
Mới sờ một tí mầu lên ầm ầm
Đêm nằm lòng những ước thầm
Ước gì mình được sờ nhầm ti vi

Ngày trước cụ Nguyễn Công Trứ buồn đời mà viết:

- Ngồi rồi lại trách ông xanh
Khi vui lại khóc buồn tênh thì cười
Kiếp sau xin chớ làm người
Làm cây thông đứng giữa trời mà reo.

Con cháu Bút Tre mượn cái câu của cụ Trứ mà thêm vào:

- Kiếp sau xin chớ làm người
Làm con gà trống suốt đời vô lo
Sáng dây thì gáy o… o…
Ngày đi đạp mái không lo trả tiền
Lúc chết lại được tắm tiên
Các cụ kính cẩn đặt lên bàn thờ.

Chỉ nội cái chuyện chúc mừng ngày 8-3 cũng ối chuyện. Mà toàn chuyện chị em có nghe cũng chỉ biết cười trừ:

- Hôm nay mùng Tám tháng Ba
Tôi giặt hộ bà cái áo của tôi
Nếu bà mà nói lôi thôi
Thì tôi mặc kệ áo tôi cho bà.

Kẻ chép những sự này đích tai nghe một Bút tre ứng khẩu khi được hỏi mùng 8-3 bác tặng bác gái cái chi? – Tặng mấy câu thơ. Người đó đáp rồi đọc luôn:

- Hôm nay mùng Tám tháng Ba
Tôi thay mặt bà chúc sức khỏe tôi
Đời tôi nếu có lôi thôi
Thì tôi mặc kệ đời tôi cho bà
Đời tôi nếu có trăng hoa
Thì xin bà chớ rầy rà với tôi
Nếu không tôi kiếm chỗ ngồi
Tôi trông mâm cỗ xem ruồi nó xơi.

Chí Phèo đến thế là cùng!!!
Một dạo om lên cái vụ thi chọn quốc hoa, có một vị GS khả kính hiến kế nên chọn hoa mào gà, lại nghe được một câu oái oăm hơn:

Cụ Nguyễn Tiên Điền hẳn phải cải cái câu “Bất tri tam bách dư niên hậu, Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như” thành “Thiên hạ hà nhân tiếu Tố Như” mà ngậm cười nơi chín suối.

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

BÀI THƠ HOA HỒNG BULGARIA

БЪЛГАРСКАТА РОЗА      Българската роза О цветя чудеса !   Когато цветята не знаех Според хора или вятъра От седемнадесети век За отглеждане на цветя тук.   Между четири повърхността на планината А долината на розите Веднъж годишно разцвет Небесата и на земята започнали да възникват.   Запомни време на царите Те ограбили всички рози Ръцете бодли кървене Хора само си белите ръце.   По времето на Хитлер Те не цветя растат Искат да разрушат естествения вкус Само химически вкус. но всяко зло В крайна сметка унищожи И Розовата долина Красива от всякога. О цветя чудеса ! Българската роза.      Dịch từ bài thơ Hoa hồng Bungaria Hoa Hồng Bungari Ôi loài hoa diệu kì! Hoa ở đâu chẳng biết Theo người hay gió bay Từ thế kỷ mười bảy Hoa về mọc nơi đây Giữa bốn bề núi dựng Một thung lũng hoa hồng Mỗi năm một lần nở Trời đất bắt đầu xuân Nhớ thời bọn vua chúa Chúng cướp hết hoa hồng Bàn tay gai chảy máu Người dâ

БЪЛГАРИЯ - ВРЕМЕ, ЗА ДА СЕ ЗАПОМНИ . BULGARIA – MỘT THỜI ĐỂ NHỚ

БЪЛГАРИЯ - ВРЕМЕ, ЗА ДА СЕ ЗАПОМНИ. BULGARIA – MỘT THỜI ĐỂ NHỚ             T rong cuộc đời mỗi người chúng ta, cho dù năm tháng có qua đi nhưng mãi còn đọng lại biết bao kỉ niệm. Với tôi, thời gian sống , học tập và làm việc trên đất nước hoa hồng mãi là một kỉ niệm đẹp.Mặc dù đ ã hơn hai mươi sáu năm, tính từ ngày rời Sofia trên chuyến bay của hãng Aeroflot. tuy rời xa đất nước hoa hồng Bulgaria, nhưng hình ảnh đẹp đẽ về đất nước , con người nơi ấy vẫn còn đọng lại trong tâm trí tôi  . Bản đồ Bulgaria           Ngày ấy, lớp thanh niên chúng tôi được đi học tập ở nước ngoài, nghĩ lại thấy đó thật là một điều may mắn. Hơn mười năm học tập, làm việc và được đi nhiều nơi trên khắp đất nước hoa hồng tươi đẹp; những kỉ niệm xưa vẫn còn đọng lại và mãi là : “ MỘT THỜI ĐỂ NHỚ “   TRƯỚC KHI SANG NƯỚC BẠN Sau mấy tháng nộp hồ sơ đi học công nhân kĩ thuật nước ngoài, chiều 27 tháng chạp năm 1975 tôi nhận được giấy báo tập trung ở Ty lao động  vào ngày 05 tết. Ăn t
TRÊN TỪNG CÂY SỐ, MỘT BỘ PHIM MỘT THỜI ĐỂ NHỚ. Bộ phim gồm hai phần. Để xem phim, bạn hãy nhấp chuột vào dòng địa chỉ dưới đây để đi tới liên kết. http://www.dailymotion.com/video/xud…p-1_shortfilms http://www.dailymotion.com/video/xud…p-2_shortfilms Trên từng cây số  (tiếng Bulgaria: На всеки километър – Na vseki kilometar) là một bộ phim truyền hình Bulgaria, kể về cuộc chiến của nhân dân Bulgaria trong Đệ Nhị Thế Chiến, công cuộc tái thiết và chống lại các lực lượng phá hoại. Bộ phim gồm 26 tập chia làm hai phần, quay trong những năm 60 của thế kỷ 20 và bắt đầu trình chiếu từ năm 1969. Diễn viên thủ vai chính đại úy Deanov lúc trưởng thành là Stefan Danailov (Стефан Ламбов Данаилов, 9/12/1942). Vai đại úy Bômbốp do nghệ sỹ nhân dân Grigor Vachkov (26/5/1932-18/3/1980) đóng. Ние сме на всеки километър Нас червеното знаме роди ни, нас не ще ни уплаши смъртта. Ние сме на всеки километър, ние сме на всеки километър - и така до края на света. Пада другарят в смъртен бо

БЪЛГАРО - ВИЕТНАМСКИ ПОЕЗИЯ РЕЧНИК THƠ TỪ ĐIỂN BUL – VIỆT

( Trích trong sách " HƯỚNG DẪN HỌC TIẾNG BULGARIA  " БЪЛГАРО - ВИЕТНАМСКИ ПОЕЗИЯ РЕЧНИК          THƠ T Ừ ĐIỂN BUL – VIỆ T Tiếng Bul cùng với tiếng ta, Đọc hai thứ tiếng giao hòa nên thơ. АЗ  AZ  là chỉ MÌNH đây, ТИ    TI    là BẠN đấy , ТЕ     TE   t hay HỌ mà. НИЕ   NIE    là chỉ CHÚNG TA ВИЕ    VIE    CÁC BẠN cũng là gần thôi ANH ẤY   thì gọi là    TÔI   ТОЙ  ТЯ  TYA    CHỊ ẤY cùng ngôi đó mà. Có BẢNG CHỮ CÁI   AZBUKA  АЗБУКА Thêm vài  TỪ   nữa ắt là   DUMI  ДУМИ LỚP   KLAS    КЛАС học mọi khi, Muốn biết phải ĐỌC CHETI   ЧЕТИ !  rõ nhiều. SÁCH    KNIGA    КНИГА có bao nhiêu, НАЙЗУТ    NAIZUT    cho THUỘC đạt nhiều điểm cao. ОТЛИЧЕН  OTLICHEN     XUẤT SẮC vào Cho   KAK    КАК  bạn biết THẾ NÀO   là ta. HOA HỒNG đã nở  ROZA   РОЗА ЧЕРВЕН  CHERVEN   MÀU ĐỎ , БЯЛА   BYALA   TRẮNG  thôi THÁNG NĂM      MAI   МАЙ  đã hết rồi, THÁNG SÁU vừa tới là thời    YUNI   ЮНИ TRƯỚC KIA học   PREDI   ПРЕДИ Bao nhiêu NĂM ấ
           Любов и наказание - Tình yêu và thù hận            Bộ phim tình cảm, lãng mạn của Thổ nhĩ Kỳ, phụ đề tiếng Bulgaria.  Đã dịch xong tiếng bulgaria sang tiếng Việt.( Mình dịch 10 tập đầu và 60 tập cuối).                 ( Phim 125 tập 45 phút. Được Công ty Kỹ năng Việt lồng tiếng )            PHIM ĐANG ĐƯỢC CHIẾU TRÊN KÊNH TRUYỀN HÌNH SCTV 11 hàng ngày vào lúc 8h30 phút tối, phát lại vào 12h30 phút trưa ngày hôm sau http://vbox7.com/collection:1763549