Chuyển đến nội dung chính

Bài đăng

Bulgaria - Một thời để nhớ

БЪЛГАРИЯ - ВРЕМЕ, ЗА ДА СЕ ЗАПОМНИ . BULGARIA – MỘT THỜI ĐỂ NHỚ

БЪЛГАРИЯ - ВРЕМЕ, ЗА ДА СЕ ЗАПОМНИ. BULGARIA – MỘT THỜI ĐỂ NHỚ             T rong cuộc đời mỗi người chúng ta, cho dù năm tháng có qua đi nhưng mãi còn đọng lại biết bao kỉ niệm. Với tôi, thời gian sống , học tập và làm việc trên đất nước hoa hồng mãi là một kỉ niệm đẹp.Mặc dù đ ã hơn hai mươi sáu năm, tính từ ngày rời Sofia trên chuyến bay của hãng Aeroflot. tuy rời xa đất nước hoa hồng Bulgaria, nhưng hình ảnh đẹp đẽ về đất nước , con người nơi ấy vẫn còn đọng lại trong tâm trí tôi  . Bản đồ Bulgaria           Ngày ấy, lớp thanh niên chúng tôi được đi học tập ở nước ngoài, nghĩ lại thấy đó thật là một điều may mắn. Hơn mười năm học tập, làm việc và được đi nhiều nơi trên khắp đất nước hoa hồng tươi đẹp; những kỉ niệm xưa vẫn còn đọng lại và mãi là : “ MỘT THỜI ĐỂ NHỚ “   TRƯỚC KHI SANG NƯỚC BẠN Sau mấy tháng nộp hồ sơ đi học công nhân kĩ thuật nước ngoài, chiều 27 tháng chạp năm 1975 tôi nhận được giấy báo tập trung ở Ty lao động  vào ngày 05 tết. Ăn t
Đăng nhận xét
Đọc thêm
Các bài đăng gần đây

БЪЛГАРО - ВИЕТНАМСКИ ПОЕЗИЯ РЕЧНИК THƠ TỪ ĐIỂN BUL – VIỆT

( Trích trong sách " HƯỚNG DẪN HỌC TIẾNG BULGARIA  " БЪЛГАРО - ВИЕТНАМСКИ ПОЕЗИЯ РЕЧНИК          THƠ T Ừ ĐIỂN BUL – VIỆ T Tiếng Bul cùng với tiếng ta, Đọc hai thứ tiếng giao hòa nên thơ. АЗ  AZ  là chỉ MÌNH đây, ТИ    TI    là BẠN đấy , ТЕ     TE   t hay HỌ mà. НИЕ   NIE    là chỉ CHÚNG TA ВИЕ    VIE    CÁC BẠN cũng là gần thôi ANH ẤY   thì gọi là    TÔI   ТОЙ  ТЯ  TYA    CHỊ ẤY cùng ngôi đó mà. Có BẢNG CHỮ CÁI   AZBUKA  АЗБУКА Thêm vài  TỪ   nữa ắt là   DUMI  ДУМИ LỚP   KLAS    КЛАС học mọi khi, Muốn biết phải ĐỌC CHETI   ЧЕТИ !  rõ nhiều. SÁCH    KNIGA    КНИГА có bao nhiêu, НАЙЗУТ    NAIZUT    cho THUỘC đạt nhiều điểm cao. ОТЛИЧЕН  OTLICHEN     XUẤT SẮC vào Cho   KAK    КАК  bạn biết THẾ NÀO   là ta. HOA HỒNG đã nở  ROZA   РОЗА ЧЕРВЕН  CHERVEN   MÀU ĐỎ , БЯЛА   BYALA   TRẮNG  thôi THÁNG NĂM      MAI   МАЙ  đã hết rồi, THÁNG SÁU vừa tới là thời    YUNI   ЮНИ TRƯỚC KIA học   PREDI   ПРЕДИ Bao nhiêu NĂM ấ
Đăng nhận xét
Đọc thêm

ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА 2015

ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА 2015 CHÚC MỪNG NĂM MỚI NĂM MỚI 2015 TẠI THÀNH PHỐ PLEIKU CHÚC MỪNG NĂM MỚI HẠNH PHÚC - 12 tháng May mắn;     -  52 tuần Thành công;        -  365 ngày Hạnh phúc;           -  8760 giờ Mạnh khỏe;                    -  525600 phút Yêu thương;                  -  3153000 giây Vui vẻ.
Đăng nhận xét
Đọc thêm
TRÊN TỪNG CÂY SỐ, MỘT BỘ PHIM MỘT THỜI ĐỂ NHỚ. Bộ phim gồm hai phần. Để xem phim, bạn hãy nhấp chuột vào dòng địa chỉ dưới đây để đi tới liên kết. http://www.dailymotion.com/video/xud…p-1_shortfilms http://www.dailymotion.com/video/xud…p-2_shortfilms Trên từng cây số  (tiếng Bulgaria: На всеки километър – Na vseki kilometar) là một bộ phim truyền hình Bulgaria, kể về cuộc chiến của nhân dân Bulgaria trong Đệ Nhị Thế Chiến, công cuộc tái thiết và chống lại các lực lượng phá hoại. Bộ phim gồm 26 tập chia làm hai phần, quay trong những năm 60 của thế kỷ 20 và bắt đầu trình chiếu từ năm 1969. Diễn viên thủ vai chính đại úy Deanov lúc trưởng thành là Stefan Danailov (Стефан Ламбов Данаилов, 9/12/1942). Vai đại úy Bômbốp do nghệ sỹ nhân dân Grigor Vachkov (26/5/1932-18/3/1980) đóng. Ние сме на всеки километър Нас червеното знаме роди ни, нас не ще ни уплаши смъртта. Ние сме на всеки километър, ние сме на всеки километър - и така до края на света. Пада другарят в смъртен бо
Đăng nhận xét
Đọc thêm
           Любов и наказание - Tình yêu và thù hận            Bộ phim tình cảm, lãng mạn của Thổ nhĩ Kỳ, phụ đề tiếng Bulgaria.  Đã dịch xong tiếng bulgaria sang tiếng Việt.( Mình dịch 10 tập đầu và 60 tập cuối).                 ( Phim 125 tập 45 phút. Được Công ty Kỹ năng Việt lồng tiếng )            PHIM ĐANG ĐƯỢC CHIẾU TRÊN KÊNH TRUYỀN HÌNH SCTV 11 hàng ngày vào lúc 8h30 phút tối, phát lại vào 12h30 phút trưa ngày hôm sau http://vbox7.com/collection:1763549
Đăng nhận xét
Đọc thêm
Trị dứt viêm họng cho con nhờ tỏi nướng ( Sưu tầm ) Bài thuốc này dễ làm, hiệu quả mà không hề cay, hăng như nhiều mẹ vẫn nghĩ đâu. Dạo này thời tiết thất thường, cứ nắng rồi mưa liên tục khiến người lớn cũng thấy mệt mỏi, khó chịu. Trẻ con thì sức đề kháng yếu hơn, lại nhạy cảm với thời tiết nên khó tránh khỏi chuyện ốm sốt. Bé Bil nhà mình thì lại hay bị viêm họng, nên cứ gặp thời tiết thay đổi một chút là tối đến thế nào cũng: “Cổ con đau lắm, không nuốt được cơm đâu”. Sau đấy là con cứ nằm im trên giường, nhất định không chịu ăn uống, nói năng gì. Bil đã gầy thì chớ, lại không ăn được do đau họng suốt như vậy nên mình xót lắm. Cũng chẳng dám cho con uống kháng sinh nhiều, vì mình sợ uống nhiều quá sẽ có hại cho Bil. Thế nên, lâu nay mỗi lần con viêm họng như vậy, mình chỉ dùng duy nhất 1 bài thuốc dân gian từ tỏi nướng.
Đăng nhận xét
Đọc thêm

CƯỠI NGỰA XEM HOA

Chuyện xưa kể rằng, có một chàng trai bị thọt, chân ngắn chân dài muốn cưới vợ; một cô gái có dị tật mũi dài muốn tìm chồng. Bà mối đã làm mai hai người cho nhau. Để che đi nhược điểm trong lần ra mắt, người ta bố trí cho chàng trai cưỡi ngựa đến, còn cô gái đứng trước cửa ngửi một bông hoa để giấu mũi. Hai người ưng ý lấy nhau, đến khi cưới về mới phát hiện ra khuyết điểm. Người đời dùng thành ngữ “Cưỡi ngựa xem hoa” để miêu tả sự việc này, về sau thành ngữ ấy được hiểu rộng ra, ám chỉ một việc làm qua loa, đại khái, không xem xét kỹ càng của con người.
Đăng nhận xét
Đọc thêm